Como configurar um pedal de virar páginas Bluetooth no Android e no iPhone
7 min de leitura
Quando tens as mãos no instrumento, o pé é a única forma realista de deslizar o ecrã ou passar à música seguinte. Os pedais de virar páginas Bluetooth — AirTurn, PageFlip, Donner, LEKATO, iRig BlueTurn e semelhantes — fazem exatamente isso, mas passar da caixa para o telemóvel nem sempre corre bem à primeira. Este guia explica como funciona o pedal, como emparelhá-lo no Android e no iPhone, o que significam os modos e onde procurar quando o pedal deixa de responder.
O pedal é, na verdade, um teclado
A maioria dos pedais de virar páginas liga-se ao telemóvel ou ao tablet como um teclado Bluetooth. Quando carregas no pedal, o aparelho comporta-se como se tivesses premido uma tecla — normalmente uma seta, Page Up/Page Down ou a barra de espaço. A aplicação nem sabe que há um pedal; só vê a tecla.
Isso tem duas consequências práticas. Primeiro, o que conta não é a marca, mas a tecla que o pedal envia: um pedal ser «compatível» com uma aplicação depende de a aplicação escutar essa tecla. Segundo, o pedal emparelha-se nas definições de Bluetooth do telemóvel, não dentro da aplicação — tal como um teclado ou uns auscultadores.
Ainda não tens pedal? Qualquer teclado Bluetooth envia as mesmas teclas. Podes verificar com um teclado como uma aplicação se comporta com um pedal, antes de comprar.
Que pedais funcionam e quais não?
O que decide não é ser sem fios ou com fio, mas o aparelho apresentar-se ao sistema como um teclado.
| Tipo de pedal | Exemplo | Numa aplicação que escuta teclas |
|---|---|---|
| Pedal de virar páginas Bluetooth (modo teclado) | AirTurn, PageFlip, Donner, LEKATO, iRig BlueTurn | Funciona |
| Pedal ou teclado USB com fio | Através de um adaptador USB-C ou OTG | Funciona se aparecer como teclado |
| Modo de ligação próprio de uma aplicação | Um modo que não é de teclado, presente em alguns pedais | Não funciona — passa o pedal para o modo teclado |
| Pedal MIDI | Controladores MIDI como o iRig BlueBoard | Não funciona — envia mensagens MIDI, não teclas |
Alguns pedais oferecem, além do modo teclado, um modo de ligação à parte que só certas aplicações reconhecem. Nesse modo o pedal não envia teclas, por isso uma aplicação que escuta teclas não vê nada. Se o pedal aparece como «ligado» e mesmo assim nada acontece, é a primeira coisa a suspeitar.
Emparelhamento: Android e iPhone/iPad
- Põe o pedal em modo de emparelhamento. Na maioria dos modelos, mantém-se premido o botão de ligar ou um pedal durante alguns segundos, até a luz piscar depressa. A combinação exata vem no manual.
- No Android: Definições → Bluetooth (nalguns telemóveis, Dispositivos ligados) → emparelhar um novo dispositivo. O nome do pedal aparece na lista; toca nele.
- No iPhone e no iPad: Definições → Bluetooth. O pedal aparece em «Outros dispositivos»; toca nele.
- Se for pedido um código, consulta o manual; a maioria dos pedais não pede.
- Depois de emparelhado, o pedal aparece como ligado na lista de Bluetooth — muitas vezes com um ícone de teclado.
Um pedal liga-se a um só aparelho de cada vez e costuma procurar o último com que foi emparelhado. Se ensaias com um tablet e tocas com o telemóvel, desliga o Bluetooth do outro aparelho, senão o pedal pode ligar-se ao errado.
Modos: que tecla envia o pedal?
A maioria dos pedais tem vários modos, e cada um envia um par de teclas diferente. Normalmente muda-se de modo com um botão no pedal ou mantendo os dois pedais premidos ao mesmo tempo; a cor da luz ou o número de piscadelas indica em que modo estás.
| Modo | Teclas enviadas | Uso típico |
|---|---|---|
| Cima/Baixo | Seta para cima · Seta para baixo | Aplicações de acordes e letras que deslizam |
| Esquerda/Direita | Seta para a esquerda · Seta para a direita | Visualizadores de partituras e PDF que avançam página a página |
| Page Up/Down | Page Up · Page Down | Leitores de PDF, aplicações de documentos e apresentações |
| Espaço/Enter | Espaço · Enter | Alguns leitores multimédia e aplicações de leitura |
| Outros | Clique do rato, teclas multimédia, MIDI | Software de câmara, vídeo e música |
O modo certo depende da tecla que a tua aplicação escuta. Se não tens a certeza, deixa o pedal no modo predefinido e experimenta-o na aplicação; se nada acontecer, passa pelos outros modos um a um.
Os modelos de quatro interruptores podem enviar dois pares de teclas ao mesmo tempo — por exemplo, um par de setas para mudar de música e o outro para deslizar a letra. Só ajuda se a aplicação conseguir dar uma função diferente a cada par.
O pedal não se liga ou não vira as páginas
- Não aparece na lista de Bluetooth. O pedal não está em modo de emparelhamento ou continua ligado a outro aparelho. Desliga o Bluetooth desse aparelho e volta a pôr o pedal em modo de emparelhamento.
- Antes ligava-se e agora não. Toca no pedal na lista de Bluetooth, escolhe «Esquecer este dispositivo» ou «Desemparelhar» e emparelha-o de novo. Verifica também a bateria: uma bateria fraca é a causa mais comum.
- Aparece ligado mas nada acontece. O mais provável é o pedal enviar uma tecla que a aplicação não escuta, ou estar num modo que não é de teclado. Muda de modo e tenta outra vez.
- Um toque avança duas páginas. Alguns pedais enviam dois eventos de tecla por toque, ou o interruptor é demasiado sensível. Verifica primeiro a bateria e depois o modo; se continuar, é do hardware.
- O primeiro toque perde-se. Muitos pedais adormecem passado algum tempo para poupar bateria; o primeiro toque acorda o pedal e não conta. Carrega uma vez antes de subir ao palco.
- O teclado no ecrã não abre. Com um pedal ligado, o telemóvel julga que há um teclado físico e pode esconder o teclado no ecrã enquanto escreves. Desliga o pedal quando editas músicas; no Android também podes manter o teclado no ecrã visível nas definições do teclado físico.
Em palco: pequenos pormenores que contam
- Troca ou carrega as baterias antes do concerto. Uma bateria a meio transforma-se numa ligação perdida a meio do alinhamento.
- O modo de avião também desliga o Bluetooth. Se o usas para silenciar notificações, volta a ligar o Bluetooth à mão.
- Fixa o pedal ao chão. Um tapete antiderrapante ou uma tira de velcro impede que o pedal passeie com o teu pé.
- Repete exatamente a montagem do ensaio. Mesmo aparelho, mesmo modo: o que funcionou no ensaio funciona em palco.
- Tem um plano B. Se o pedal se calar, garante que consegues continuar com os botões do ecrã.
Para o resto da montagem do tablet — ecrã que adormece, notificações, bateria e suporte — vê o tablet no palco.
Configurar o pedal no Reperto
O Reperto escuta o pedal como um teclado, por isso não precisa de nenhuma configuração própria de marca. O suporte a pedal está incluído na versão gratuita.
- Emparelha o pedal nas definições de Bluetooth do telemóvel ou do tablet (passos acima).
- No Reperto, ativa Ajustes → «Suporte a pedal». Vem desligado para que uma tecla premida sem querer não mude a música em palco.
- Abre «Teste do pedal», que aparece na mesma secção, e carrega em cada pedal. O ecrã mostra o nome da tecla recebida e o que vai fazer (música anterior, próxima música); se nada aparecer, o pedal não está emparelhado como teclado.
- Envia uma setlist para o palco com «Tocar no palco». O pedal atua no ecrã Palco e avança ou recua na lista; uma música aberta à parte, na sua página, não escuta o pedal.
| Tecla | Predefinição | Com «Cima/baixo rola a letra» |
|---|---|---|
| Seta para a esquerda | Música anterior | Música anterior |
| Seta para a direita | Próxima música | Próxima música |
| Seta para cima | Música anterior | Sobe um ecrã |
| Seta para baixo | Próxima música | Desce um ecrã |
| Page Up | Música anterior | Música anterior |
| Page Down, Espaço, Enter | Próxima música | Próxima música |
Nos modelos de dois interruptores, a predefinição chega: seja qual for o modo do pedal, ele muda de música. Se tens um modelo de quatro interruptores, ativa «Cima/baixo rola a letra»: esquerda/direita muda de música e cima/baixo desliza uma música longa um ecrã. No fim da letra, o pedal de baixo não salta para a música seguinte, e manter um pedal premido não salta várias músicas seguidas.
Se sincronizas com a banda, só quem lidera precisa de pedal: quando muda de música com o pedal, todos os ecrãs ligados acompanham. A sincronização funciona com o pedal tanto por Wi-Fi como por Bluetooth.
Como os pedais enviam teclas diferentes conforme a marca e o modo, a funcionalidade aparece como «experimental» nos Ajustes. Experimenta-a uma vez com o teu pedal no Teste do pedal antes do concerto.
O Reperto guarda as músicas e as setlists no aparelho, mantém o ecrã aceso no modo palco e sincroniza a banda por Wi-Fi ou Bluetooth; o suporte a pedal assenta nesse ecrã. O resto da configuração está no guia.