Déplacer son recueil vers une autre application
6 min de lecture
Le vrai coût d’un changement d’application de recueil, ce n’est pas l’application : c’est ce que tu y as construit — des accords corrigés pendant des années, des morceaux tirés dans ta tonalité, l’ordre d’une répétition. Bonne nouvelle : l’essentiel vit dans des formats portables. Ce guide explique quel fichier emporte quoi, ce qui se perd habituellement en route, et comment changer sans mettre une seule répétition en danger.
D’abord la sauvegarde, ensuite on regarde ce que c’est
Toute application de recueil propose un export ou une sauvegarde. C’est la première étape : prends la sauvegarde et copie-la ailleurs — le téléphone seul ne suffit pas, un cloud ou un ordinateur vaut mieux.
Regarde ensuite ce qu’est vraiment cette sauvegarde, car c’est là que se joue sa portabilité. Trois cas : un seul fichier texte, une pile de fichiers de morceaux rangés en dossiers, ou un unique paquet compressé (zip). Ouvre le zip sur un ordinateur : ce qui en sort te dit le format. Des fichiers .pro/.cho/.txt à l’intérieur, c’est une bonne nouvelle ; un seul fichier de données accompagné d’une empreinte, c’est un format propre à l’application.
Ne te fie pas à l’extension. Les applications inventent la leur, mais dessous il y a le plus souvent un zip ordinaire — essaie de le renommer en .zip sur un ordinateur et de l’ouvrir.
Quel format emporte quoi ?
Les formats du monde des recueils sont peu nombreux et souvent cousins. Ce qui les distingue, c’est la quantité d’informations que le fichier porte à côté des paroles.
| Format | Ce qu’il emporte | À surveiller |
|---|---|---|
| ChordPro (.cho, .chopro, .pro, .crd) | Paroles + accords dans le texte ; titre, artiste, tonalité, tempo | Le format le plus portable — du texte brut, réparable à la main au besoin |
| OnSong (.onsong) | Paroles + accords + lignes d’en-tête | Très proche de ChordPro ; utilise des lignes simples en début de fichier plutôt que des directives |
| Texte brut (.txt) | Paroles + lignes d’accords au-dessus | Aucune métadonnée : tonalité, tempo et capo se ressaisissent dans la nouvelle application |
| Une image de la page | Image et non texte : transposition, diagrammes d’accords et recherche ne fonctionnent pas | |
| Sauvegarde propriétaire (zip) | Toute la bibliothèque + setlists + réglages | Ne s’ouvre que dans son application, ou dans une application qui sait lire ce format |
En pratique, la voie la plus solide est celle-ci : si ton ancienne application sait exporter en ChordPro, prends-le. Sa sauvegarde maison emporte davantage (setlists, réglages), mais encore faut-il trouver une application qui la lise — ChordPro, tout le monde le lit.
Qu’est-ce qui se perd en chemin ?
Les paroles et les accords arrivent presque toujours. Ce qui disparaît, c’est généralement la couche personnelle autour du morceau — et le savoir d’avance vaut mieux que de le découvrir en répétition.
- Dessins, surlignages et notes manuscrites sur la page — quasiment aucun format commun ne les emporte.
- Réglages d’affichage : vitesse de défilement, taille du texte, thème.
- Correspondances MIDI, affectations de pédale, préférences de clic et de métronome.
- Étiquettes, favoris, « joués récemment » — la couche de rangement ; certains formats la sauvent sous forme de noms de dossiers.
- L’ordre des morceaux : si les setlists passent, l’ordre suit ; sinon, tu reconstruis les listes à la main.
En revanche la tonalité, la transposition et le capo survivent le plus souvent : ils tiennent dans les directives ChordPro ou dans la sauvegarde de l’application. La façon dont un morceau se joue arrive donc ; la façon dont il s’affichait, non.
Six étapes avant de déménager
Ne place pas le changement le jour d’une répétition. Cet ordre suffit à garder les surprises loin de la scène.
- Prends la sauvegarde, copie-la à un deuxième endroit et regarde sa taille — quelques kilo-octets signifient souvent que seuls les noms de setlists sont sortis.
- Teste la nouvelle application avec quelques morceaux d’abord ; ne lui jette pas toute la bibliothèque.
- Choisis des morceaux difficiles pour l’essai : un titre avec des accents, un morceau avec capo, et un PDF.
- Vérifie la tonalité et le capo un par un — c’est le champ qui se casse le plus silencieusement.
- Contrôle que les setlists et leur ordre sont bien arrivés.
- Ne supprime l’ancienne application qu’après au moins une répétition, et garde le fichier de sauvegarde quelque part.
La première demi-heure après l’import
L’import terminé, le travail ne l’est pas. Compare les nombres : combien de morceaux dans l’ancienne application, combien dans la nouvelle ? Un écart vient presque toujours de deux causes — un format illisible, ou deux copies du même morceau fondues en une seule.
Ouvre ensuite les dix morceaux que tu joues le plus et parcours-les : les accords tombent-ils sur la bonne syllabe, les titres de section sont-ils là, les longues lignes se replient-elles correctement ? Si ces dix tiennent, le reste tient.
L’un de tes premiers gestes dans la nouvelle application devrait être de faire ta propre sauvegarde. Le déménagement est fini, mais l’unique copie vit désormais dans la nouvelle application. Si tu es passé à Reperto, la section sauvegarde du guide explique comment faire, pas à pas.
Si tu passes à Reperto
Reperto reconnaît le format au contenu plutôt qu’au nom du fichier : ta sauvegarde n’a donc pas besoin de finir en .reperto. Réglages → Données → « Importer (.reperto) » ouvre un sélecteur non filtré : un seul fichier, ou « Choisir un dossier » pour prendre un dossier entier d’un coup.
- Les fichiers ChordPro, OnSong et texte brut sont lus directement.
- Les sauvegardes faites de fichiers rangés en dossiers sont lues aussi ; les noms de dossiers deviennent des listes.
- Les partitions PDF arrivent en lecture seule — transposition et diagrammes d’accords ne s’y appliquent pas.
- Tonalité, transposition, capo, tempo et tes notes suivent dès que le fichier les porte.
La limite de 30 morceaux de la version gratuite s’applique aussi à l’import ; déplacer une bibliothèque plus grande d’un seul tenant demande Pro.
Une fois le déménagement fait, le vrai travail commence : reconstruire les setlists, caler les tonalités, préparer la scène. Le pas-à-pas est dans le guide.